Autor |
Wiadomość |
|
caterkiller
Fearless
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 2998
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Góry Samotne
|
Wysłany: Pią 20:24, 10 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Ostatni Bond ogólnie rox. Zwłaszcza jak na Bonda i mimo, że facet wygląda jak agent KGB prędzej.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Szalony Gronostay
Fearless
Dołączył: 02 Lis 2006
Posty: 3033
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany: Pią 21:59, 10 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Rox, rox. Ale przetłumaczyli to nomen omen trochę z dupy Choć z drugiej strony, ni wuja nie wiem, jak to zrobić, żeby dobrze brzmiało:
Bartender: Shaken or stirred?
James Bond: Do I look like I give a damn?
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Kasia
Fearless
Dołączył: 25 Sty 2006
Posty: 4458
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork
|
Wysłany: Pią 23:29, 10 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Bond: Czy wyglądam jakby mnie to obchodziło?
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Szalony Gronostay
Fearless
Dołączył: 02 Lis 2006
Posty: 3033
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
Wysłany: Pią 23:40, 10 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
ee tam, to już dupa lepsza, choć dalsza od oryginału
Ostatnio zmieniony przez Szalony Gronostay dnia Pią 23:40, 10 Paź 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
Powrót do góry |
|
|
smith
Fearless
Dołączył: 01 Sty 2006
Posty: 2573
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: ja cię znam
|
Wysłany: Sob 10:04, 11 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Bond:Czy wyglądam jakby mnie to kurwa obchodziło?
teraz jest dobrze ; )
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
caterkiller
Fearless
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 2998
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Góry Samotne
|
Wysłany: Pon 21:33, 13 Paź 2008 Temat postu: |
|
|
Wściekłe Psy właśniem obejrzał.
- Lubicie żartować, opowiadać dowcipy. Opowiem wam jeden. Pięciu facetów siedzi w pace i zastanawia się jak tam trafili. 'Jak do tego doszło? Czego nie powinniśmy byli robić? Twoja wina, moja wina, jego wina' itd. Nagle jeden mówi 'Słuchajcie już wiem. Kiedy planowaliśmy skok opowiadaliśmy sobie dowcipy'.
- Nie mogę być Pan Purpurowy? To brzmi nieźle.
- Żaden Purpurowy. Pan Purpurowy robi skok w innym mieście.
Właściwie całą scenę z planowaniem skoku należałoby tu wrzucić, ale mi się nie chce, a na wikipedii jest chujowe tłumaczenie.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
mietek
Arnold Layne
Dołączył: 08 Kwi 2007
Posty: 109
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: kraków
|
Wysłany: Czw 21:12, 22 Paź 2009 Temat postu: |
|
|
Klient w krawacie jest mniej awanturujący się.
Historię tego sweterka i tak nie zrozumiesz,
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|