Forum Pink Floyd Strona Główna -> The Lunatic Is On The Grass

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Atom Heart Mother VS. Echoes

Atom Heart Mother VS. Echoes Atom Heart Mother  24%  [ 6 ] Echoes  76%  [ 19 ] Wszystkich Głosów : 25
Autor	Wiadomość
Gość	Wysłany: Czw 18:21, 28 Gru 2006    Temat postu:   Echoes. Jeszcze niedawno miałbym wątpliwości, ale dziś, choć oba utwory cenię tak samo, wolę Echoes. Bo jeśli wziąć moje ulubione części z obu utworów, to wiatr i ten klawisz po nim wygrywa z chórem z Atom Heart Mother.
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Czw 22:25, 18 Sty 2007    Temat postu:   Ja myślę, że najlepszy jest cały odcinek między 17 a 19 minutą (partia gitary Davida, która wchodzi gdzieś tak zaraz po 18 minucie jest niesamowita). W ogóle zwróćcie uwagę ile się dzieje w te dwie minuty - cały utwór się powoli, majestycznie rozpędza od niemalże absolutnej ciszy do czegoś tak pięknego - tak umieli tylko Floydzi i King Crimson Btw - jak zaczyna się ostatnia zwrotka Jak dla mnie to jest "Cloudless is the day you fall" aczkolwiek spotkalem się z wersją "Almost everyday you fall"... bardziej wierzę w tę pierwszą, ale 100% zaufania do swojego słuchu nie mam
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Czw 22:37, 18 Sty 2007    Temat postu:   Almost everyday you fall Upon my waking eyes, Inviting and inciting me To rice And throught the window in the wall Come streaming in on sunlight wings A milion bright ambassadors of morning...
Powrót do góry
jaclaw Moderator Dołączył: 17 Wrz 2005 Posty: 968 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Menelolandia	Wysłany: Czw 22:52, 18 Sty 2007    Temat postu:   porównywując wersje płtytowe to zdecydowanie echa ale jak usłyszałem KQED to hmmmm....... cięzki wybór ale jednak echa
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Czw 22:57, 18 Sty 2007    Temat postu:   Cytat: Almost everyday you fall Upon my waking eyes, No kurczę, dalej nie jestem do końca przekonany, czy to pierwsze słowo to "almost" - ale usłyszałem już "everyday" więc chyba jest jakiś postęp ...a tak mi sie to podobało z tym bezchmurnym dniem upadku no
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Czw 23:03, 18 Sty 2007    Temat postu:   Ja to napisałam ze słuchu (BTW właśnie Ech słucham ) i to jest almost trzeba się dobrze wsłuchać, zresztą po napisaniu coś mnie skusiło by zajrzeć do książki i tam faktycznie jest amlost .
Powrót do góry
maurice Lucifer Sam Dołączył: 10 Sie 2005 Posty: 373 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wroclaw	Wysłany: Pią 16:39, 19 Sty 2007    Temat postu:   Ojej Ja ani razu nie słyszałem wersji z "Almost..." W tłumaczniu jest And now this is the day you fall...... A ja jestem przekonany że śpiewają "Cloudless......
Powrót do góry
Dizney Grand Vizier Dołączył: 07 Paź 2005 Posty: 809 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa	Wysłany: Sob 0:58, 20 Sty 2007    Temat postu:   I masz rację. Oficjalna wersja (np. w książce z boxu "Shine On", we wkładce do "Echoes - The Best", nie wiem Szyszunia o jakiej książce Ty piszesz?): Cloudless everyday you fall upon my waking eyes
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Sob 14:08, 20 Sty 2007    Temat postu:   Nie no spoko ... Ja sprawdziłam Analogi Tekstów i Przekładów... Co najmniej dziwne...
Powrót do góry
Dizney Grand Vizier Dołączył: 07 Paź 2005 Posty: 809 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa	Wysłany: Nie 1:00, 21 Sty 2007    Temat postu:   szyszunia007 napisał: Ja sprawdziłam Analogi Tekstów i Przekładów... Co najmniej dziwne... W tej Antologii są niezłe kwiatki: Pierwsza zwrotka: Jest "An echo" a powinno być "The echo" Druga zwrotka: Jest "And no one called us to the land" a powinno być "And no one showed us to the land" Czwarta zwrotka: Jest "And no one called us to the land" a powinno być "And no-one calls us to move on" Jest "And no one crosses there alive" a powinno być "And no-one forces down our eyes" Piąta zwrotka: Jest "Almost everyday" a powinno być "Cloudless everyday" Nie chce mi się sprawdzać innych tekstów
Powrót do góry
krzysiek The Hero's Return Dołączył: 11 Gru 2005 Posty: 570 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wrocław	Wysłany: Nie 12:20, 21 Sty 2007    Temat postu:   Dizney napisał: W tej Antologii są niezłe kwiatki: ..... Nie chce mi się sprawdzać innych tekstów Czyli lepiej kupic slownik niz antologie? , dobrze wiedziec bo 30zl nie chodzi piechota, jak na takie bledy to troche szkoda kasy :/
Powrót do góry
maurice Lucifer Sam Dołączył: 10 Sie 2005 Posty: 373 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wroclaw	Wysłany: Nie 13:06, 21 Sty 2007    Temat postu:   Może to nie błędy tylko po prostu są różne wersje Np w Gdańsku zaśpiewali chyba w drugiej zwrotce też jakis dzwny tekst. W tym utworze pojedyncze słowa nie mają AŻ takiego wielkiego znaczenia
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Nie 14:22, 21 Sty 2007    Temat postu:   Hahahha... Nie złe jaja z tą analogią , nie ma co... książka czasem jest przydatna, szkoda tylko, że z błędami . PS. Mój 2000 post, aż szkoda ruszać takiej liczy .
Powrót do góry
Dizney Grand Vizier Dołączył: 07 Paź 2005 Posty: 809 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa	Wysłany: Nie 23:59, 21 Sty 2007    Temat postu:   maurice napisał: W tym utworze pojedyncze słowa nie mają AŻ takiego wielkiego znaczenia Powiedz to autorowi, który pewnie długie dni dobierał słowa
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Pon 0:08, 22 Sty 2007    Temat postu:   No i dobrze, że "cloudles" Ta wersja brzmi lepiej, a co do antologii to rzeczywiście brak słów - rozumiem, że pojedyńcze błędy mogąsię prześlizgnąć, ale taka ilość w jednym utworze to jest przesada... Za karę nie kupię
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

	Forum Pink Floyd Strona Główna -> The Lunatic Is On The Grass	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4  Następny
Strona 3 z 4

Skocz do: Wybierz forum Pink Floyd----------------The Vizier's Garden PartyOn The RunChapter 24The Lunatic Is On The Grass Fani----------------Welcome To The MachineOutside The WallA Saucerful Of Secrets Sztuka----------------Any Colour You LikeEmpty SpacesRun Like Hell Forum i Strona----------------Who Needs Information ?Let There Be More LightEchoes Of Dark Side Of The Moon    Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach

 
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo