Forum Pink Floyd Strona Główna -> The Lunatic Is On The Grass

Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat

Atom Heart Mother VS. Echoes

Atom Heart Mother VS. Echoes Atom Heart Mother  24%  [ 6 ] Echoes  76%  [ 19 ] Wszystkich Głosów : 25
Autor	Wiadomość
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Pon 0:09, 22 Sty 2007    Temat postu:   Analogia Tekstów była pierwszą książką o tematyce Floydowej jaką kupiłam .
Powrót do góry
Dizney Grand Vizier Dołączył: 07 Paź 2005 Posty: 809 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa	Wysłany: Pon 0:47, 22 Sty 2007    Temat postu:   maurice napisał: Może to nie błędy tylko po prostu są różne wersje Np w Gdańsku zaśpiewali chyba w drugiej zwrotce też jakis dzwny tekst. Właśnie przesłuchałem Echoes z Gdańska. Tekst jest "książkowy" - nie ma żadnych odchyleń. Ale faktem jest, że Echoes zmieniało trochę tekst na przestrzeni "wieków" Chyba już kiedyś o tym pisałem, ale tak dla przypomnienia pierwsza wersja jeszcze pod tytułem The Return of the Son of Nothing: Planets meeting face to face Bound to the air of light, how sweet! If purposely we might embrace The perfect union deep in space Ever might this once relent And give us leave to shine as one Our two lights shining better than one light can And in that longing to be one The parting "suns" shine as one I see you've got to travel on And on and on, around the sun Strangers passing in the street By chance two separate glances meet And I am you and what I see is me And do I take you by the hand And lead you through the land And help me understand the best I can And no one calls us to move on And no one forces down our eyes And no one speaks and no one tries No one flies around the sun Cloudless everyday you fall Upon my waking eyes Inviting and inciting me to rise And through the window in the wall Come streaming in on sunlight wings A million bright ambassadors of morning And no one calls us to move on And no one forces down our eyes And no one speaks and no one tries No one flies around the sun
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Pon 0:58, 22 Sty 2007    Temat postu:   Cytat: Cloudless everyday you fall Upon my waking eyes Inviting and inciting me to rise Ale słuchajcie, jakby się nad tym zastanowić, to nie jestem pewien, czy ten fragment w tej postaci jest poprawny gramatycznie... Jeżeli to się zaczyna od "cloudless" to dalej już raczej powinno iść to "is the day you fall" albo coś w tym stylu Na marginesie to ambitną analizę prowadzimy, nie ma co
Powrót do góry
Fearless The Hero's Return Dołączył: 20 Maj 2006 Posty: 577 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Burkina Faso	Wysłany: Pon 11:01, 22 Sty 2007    Temat postu:   Patrząc na ten tekst, który wkleił Diznej zaczynam rozumieć, dlaczego niektórzy kojarzą Echa z kosmosem. Właściwie to w tej wersji interpretacja podwodna jest nie na miejscu.
Powrót do góry
maurice Lucifer Sam Dołączył: 10 Sie 2005 Posty: 373 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Wroclaw	Wysłany: Pon 16:48, 22 Sty 2007    Temat postu:   Faktycznie. Coś mi sie z tym Gdańskiem pomyliło. A było może "The Return of the Son of Nothing" kiedykolwiek nagrane ?
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Pon 17:08, 22 Sty 2007    Temat postu:   Oficjalnie nie, ale na pewno można je znaleźć na bootlegach.
Powrót do góry
Dizney Grand Vizier Dołączył: 07 Paź 2005 Posty: 809 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Warszawa	Wysłany: Pon 22:38, 22 Sty 2007    Temat postu:   usandthem napisał: (...)czy ten fragment w tej postaci jest poprawny gramatycznie A nie mówił Ci nigdy lektor, że teksty piosenek są zazwyczaj niepoprawne gramatycznie?
Powrót do góry
usandthem Fearless Dołączył: 18 Sty 2007 Posty: 2766 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Skądinąd	Wysłany: Pon 23:25, 22 Sty 2007    Temat postu:   Dobra, poddaję się Co prawda dalej nie do końca rozumiem, co poeta miał na myśli, pisząc tamtą zwrotkę, ale dobrze - skoro jest to wersja oficjalna, zakładam, że wiedział, co robi Tak czy inaczej dyskusji koniec, bo już lekko trąca absurdem
Powrót do góry
Kasia Fearless Dołączył: 25 Sty 2006 Posty: 4458 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3 Skąd: Kluczbork	Wysłany: Wto 11:07, 23 Sty 2007    Temat postu:   Us and Them zapytaj Rogera on ci na pewno wszystko wyjaśni .
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

	Forum Pink Floyd Strona Główna -> The Lunatic Is On The Grass	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4
Strona 4 z 4

Skocz do: Wybierz forum Pink Floyd----------------The Vizier's Garden PartyOn The RunChapter 24The Lunatic Is On The Grass Fani----------------Welcome To The MachineOutside The WallA Saucerful Of Secrets Sztuka----------------Any Colour You LikeEmpty SpacesRun Like Hell Forum i Strona----------------Who Needs Information ?Let There Be More LightEchoes Of Dark Side Of The Moon    Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach

 
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo